<rdf:RDF
        xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
        xmlns:collection="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/"
        xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
        xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"><catalogo-de-filmes_1522693261 rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?item=i-4246"  ><rdfs:label>Avós</rdfs:label><rdfs:comment>Leo comemora seu décimo aniversário. De uma avó, ele ganha meias; da outra, cuecas. Do avô, Leo recebe uma velha câmera Super-8, através da qual relata a tentativa de trocar os presentes com as avós.  Nesse meio tempo, descobre que Mônica Lewinsky é judia, que Clinton é o presidente da América, que os números nos braços dos avós são os responsáveis por ele ser gordinho e que a tal câmera velha não serve para mais nada.</rdfs:comment><collection:ano_152363356788 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">2009</collection:ano_152363356788><collection:ano_152363356788 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:ano_152363356788><collection:assistente-camera_152363378631 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Pedro Maffei</collection:assistente-camera_152363378631><collection:assistente-direcao_152363376838 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Anita Tagliavani</collection:assistente-direcao_152363376838><collection:assistente-de-producao_152363449167 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Renata Figueira</collection:assistente-de-producao_152363449167><collection:autor-da-trilha_152363550677 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Matti Caspi</collection:autor-da-trilha_152363550677><collection:coordenacao-de-producao_152363448116 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Priscila Portella</collection:coordenacao-de-producao_152363448116><collection:cpb_152363390838 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">10011516</collection:cpb_152363390838><collection:codigo_152356362375 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1462</collection:codigo_152356362375><collection:codigo_152356362375 rdf:datatype="">1462-04-19</collection:codigo_152356362375><collection:codigo-de-cor_152363368313 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-cor_152363368313><collection:codigo-de-diretor_152363393421 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">s:20:"a:1:{i:0;s:3:"963";}";</collection:codigo-de-diretor_152363393421><collection:codigo-de-disponivel-suporte_152363436021 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">04;05;10;11;12;13;14;15</collection:codigo-de-disponivel-suporte_152363436021><collection:codigo-de-estado_152363350520 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">25</collection:codigo-de-estado_152363350520><collection:codigo-de-genero_152363364570 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">4</collection:codigo-de-genero_152363364570><collection:codigo-de-genero-sub_152363365516 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-genero-sub_152363365516><collection:codigo-de-idioma_152363358799 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">2</collection:codigo-de-idioma_152363358799><collection:codigo-de-inscrito-pb_152363553934 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">10</collection:codigo-de-inscrito-pb_152363553934><collection:codigo-de-janela-da-pelicula_15236335518 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-janela-da-pelicula_15236335518><collection:codigo-de-janela-video_152363432116 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-janela-video_152363432116><collection:codigo-de-legendas_152363437235 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">03;04;05</collection:codigo-de-legendas_152363437235><collection:codigo-de-municipio_152363352816 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">5345</collection:codigo-de-municipio_152363352816><collection:codigo-de-municipio_152363352816 rdf:datatype="">5345-04-19</collection:codigo-de-municipio_152363352816><collection:codigo-de-representante-legal_152363440113 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">720</collection:codigo-de-representante-legal_152363440113><collection:codigo-de-som_15236336067 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-som_15236336067><collection:codigo-de-som-formato_152363362655 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:codigo-de-som-formato_152363362655><collection:codigo-de-suporte-de-captacao_152363366423 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">3</collection:codigo-de-suporte-de-captacao_152363366423><collection:codigo-de-suporte-projecao_152363429434 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">12</collection:codigo-de-suporte-projecao_152363429434><collection:codigo-produtora_152363369318 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Preta Porte Filmes</collection:codigo-produtora_152363369318><collection:data-da-alteracao_152363304086 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2011-10-10 10:48:11</collection:data-da-alteracao_152363304086><collection:data-da-alteracao_152363304086 rdf:datatype="">2011-10-10</collection:data-da-alteracao_152363304086><collection:data-de-lancamento_152363540930 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">26/10/2009</collection:data-de-lancamento_152363540930><collection:data-de-lancamento_152363540930 rdf:datatype="">2009-10-26</collection:data-de-lancamento_152363540930><collection:data-do-cadastro_152363302810 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2011-01-13 16:13:38</collection:data-do-cadastro_152363302810><collection:data-do-cadastro_152363302810 rdf:datatype="">2011-01-13</collection:data-do-cadastro_152363302810><collection:diretor_15236333436 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Michael Wahrmann</collection:diretor_15236333436><collection:direcao-de-arte_152363382643 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Adriana Michalski</collection:direcao-de-arte_152363382643><collection:direcao-de-atores_152363380548 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Rene Guerra E Tabata Makowski</collection:direcao-de-atores_152363380548><collection:direcao-de-producao_152363381411 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Tali Capozzi</collection:direcao-de-producao_152363381411><collection:direcao-de-fotografia_152363373540 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Rodrigo Monte</collection:direcao-de-fotografia_152363373540><collection:dist-contrato_152363542773 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:dist-contrato_152363542773><collection:dist-contrato_152363542773 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:dist-contrato_152363542773><collection:dist-exclusivo_152363545945 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:dist-exclusivo_152363545945><collection:dist-exclusivo_152363545945 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:dist-exclusivo_152363545945><collection:duracao_152363371361 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">12</collection:duracao_152363371361><collection:edital-minc_152363389925 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Sem informação</collection:edital-minc_152363389925><collection:edicao-de-som_15236351377 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Paulo Molinas</collection:edicao-de-som_15236351377><collection:elenco_152363372595 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Gessy Fonseca, Lucelia Machiavelli, Sidney Szaja Barmak e Oswaldo Avila</collection:elenco_152363372595><collection:bu-sem-titulo_152363455290 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">Fabio Silveira</collection:bu-sem-titulo_152363455290><collection:estudio-som_152363515863 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">FAAP</collection:estudio-som_152363515863><collection:festivais_152363388174 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">* 60th Berlin International Film Festival - BERLINALE 2010 * 49th Golden Knight MALTA INT. Short Film Festival - Nominee * 34th Open Air Filmfest Weiterstadt - Germany * 33th Elche Film Festival - Spain * 32º Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano, Habana, Cuba - Competição * 27º BogoCine - Festival Internacional de Cine de Bogota, Colombia * 15th Ourense International Film Festival, Spain * 13th Festival Internacional de Cortos La Boca del Lobo, Madrid, Spain * 8th Zagreb Film Festival, Croatia * 8th CINEFIESTA - Puerto Rico Short Film Festival * 8th Palace Fest International Short Film Festival - Balchik, Bulgaria * 7th Filmfest Eberswalde, Germany * 6th Festival International du Court-Metrage de Geneve, Ecran Mobile, Switzerland * VI ISAFF Open Cinema, St.Petersburg, Russia * 5th Universo Corto, Short Film Festival Elba Island, Italy * 4th Thessaloniki International Short Film Festival, Greece * 20o Curta Cinema - Festival Internacional de Curtas do RJ * 20º Cine Ceará - Festival Ibero-americano de Cinema, Fortaleza * 17o Vitoria Cine e Vídeo, ES * 14a Mostra de cinema de Tiradentes, MG * VI Panorama Coisa de Cinema da Bahia - Salvador 2010 * 5º CINEOP - Mostra de Cinema de Ouro Preto, MG * 9º MFL 2010 - Mostra de Filme Livre Rio de Janeiro 2010 * 5º Festival Latino Americano de Cinema de São Paulo * 5ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul, Brasil - Exibição em 20 capitais brasileiras * IX Araribóia Cine - Festival de Niterói * 3a Janela Internacional de Cinema de Recife, PE * Mostravídeo ITAU Cultural - Curitiba e Belo Horizonte</collection:festivais_152363388174><collection:figurino_152363384494 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Beatriz Chachamovitz E Daniel Favaretto</collection:figurino_152363384494><collection:foto-cena_152363522074 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:foto-cena_152363522074><collection:foto-cena_152363522074 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:foto-cena_152363522074><collection:iluminador_152363451195 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Rodrigo Pastoriza</collection:iluminador_152363451195><collection:infanto-juvenil_152363554866 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:infanto-juvenil_152363554866><collection:infanto-juvenil_152363554866 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:infanto-juvenil_152363554866><collection:local-de-lancamento_152363541871 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Curitiba - Curta 8</collection:local-de-lancamento_152363541871><collection:maquiagem_152363503559 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Nicole Santini</collection:maquiagem_152363503559><collection:material-filme_152363538093 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">01;03;04;05</collection:material-filme_152363538093><collection:material-outros_152363539072 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Site, Posters e Postais</collection:material-outros_152363539072><collection:mixagem_152363514834 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Raphael Lupo</collection:mixagem_152363514834><collection:montagem-edicao_152363374772 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Luara Oliveira</collection:montagem-edicao_152363374772><collection:operador-camera_152363377736 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Rodrigo Pastoriza</collection:operador-camera_152363377736><collection:pais_152363354184 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Brasil</collection:pais_152363354184><collection:pat-minc_152363546831 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:pat-minc_152363546831><collection:pat-minc_152363546831 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:pat-minc_152363546831><collection:produtora_152363370241 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Sancho Filmes</collection:produtora_152363370241><collection:producao_152363447267 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Juliana Vicente e Michael Wahrmann</collection:producao_152363447267><collection:producao-executiva_152363379515 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Tali Capozzi</collection:producao-executiva_152363379515><collection:producao-arte_152363458441 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Marina Lodi</collection:producao-arte_152363458441><collection:premios_152363389047 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">* 30th Amiens International Film Festival, France - Grand Prix - Unicórnio de ouro para curta-metragem * 46th Chicago International Film Festival, IL, USA - Placa de Ouro para melhor curta de ficção * 14th Festival de Cinema Luso Brasileiro de Sta. Maria da Feira - Portugal - Melhor filme * Short Shorts International Film Festival Mexico - Melhor filme e melhor Diretor * 8º Festival Internacional de Cortometrajes MALCINE, Punta del Este, Uruguay - Melhor filme júri oficial e menção honrosa júri jovem * III Milano Super 8 Film Festival - Italy - Melhor Filme * 17th FeSanCor - Santiago International Film Festival, Chile - II melhor curta * 9º La Pedrera Short Film Festival - Uruguay - 2010 - Melhor diretor de arte * III La Noche de Los Cortos - International Short Film Festival, Lima, Peru - Menção Honrosa * Semana Paulista do Curta-metragem 2010 - Melhor Filme * 10º Goiania Mostra Curtas 2010, GO - Melhor Diretor * Primeiro Plano, Festival de Cinema de Juiz de Fora - Melhor diretor, Melhor Ator, Melhor filme júri jovem e menção honrosa para melhor atriz. * 21º Festival Internacional de Curtas de São Paulo - Mostra Brasil - entre os dez mais votados do publico e menção honrosa no premio revelação. * 3º Entretodos, Festival de Curtas de Direitos Humanos, São Paulo - Melhor Diretor Estreante * V Miragem - Mostra Miracema de Cinem e Video, TO - Melhor Filme * 12o Mostra de Cinema de Londrina, PR - Troféu AVEC (Associação de Cinema e Vídeo do Paraná) * Curta 8 - V festival Internacional de Cinema Super 8 de Curitiba - 2009 - Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Roteiro, Melhor Sonorização, Melhor Ator para Sidney Szaja e Melhor Filme Júri Popular * 14º FAM - Florianópolis Audiovisual Mercosul - Menção Honrosa * 15° Festival Brasileiro de Cinema Universitário - Premio Cachaça Cinema Clube * PREMIO Aquisição Porta Curtas Petrobras no MIAU - Mostra Independente de Audiovisual Universitário - GOIANIA 2010 * III Mostra MARILIA de Cinema 2010 - Melhor Trilha Sonora * PUTZ Festival Universitário de Curitiba - Melhor filme júri universitário, Melhor filme júri jovem e menção honrosa júri oficial * 4ª Mostra Curtas Cariri - CE - Premio do Publico * 4º Perro Loco - Festival de Cinema Universitário Latino Americano - Goiania, GO - Melhor Expressão Cultural * Mostra IESB de cinema universitário, Brasilia, DF - Melhor Roteiro</collection:premios_152363389047><collection:roteiro_152363375814 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Michael Wahrmann</collection:roteiro_152363375814><collection:sinopse-editada_152363311849 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Leo comemora seu décimo aniversário. De uma avó, ele ganha meias; da outra, cuecas. Do avô, recebe uma velha câmera Super-8, com a qual relata a tentativa de trocar os presentes com as avós. Nesse meio tempo, descobre que Mônica Lewinsky é judia, que Clinton é o presidente da América, que os números nos braços dos avós são os responsáveis por ele ser gordinho e que a tal câmera velha não serve para mais nada.</collection:sinopse-editada_152363311849><collection:sinopse-ingles_152363327152 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Leo celebrates his tenth birthday. From one grandmother, he receives socks, from the other, underwear. From his Grandfather, Leo gets an old Super-8 camera and with it he tells us of his attempts to change the gifts. While doing that, he finds out that Monica Levinski is Jewish, that Clinton is the president of America, that the numbers in his grandparents' arms are responsible for him being chubby and that this old camera is worthless.</collection:sinopse-ingles_152363327152><collection:status_152356363335 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1</collection:status_152356363335><collection:titulo-ingles_152363309295 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Grandmothers</collection:titulo-ingles_152363309295><collection:trilha-adaptada_152363518727 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:trilha-adaptada_152363518727><collection:trilha-adaptada_152363518727 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:trilha-adaptada_152363518727><collection:trilha-desc_152363387116 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">"Eretz Tropit Yaffa" 1987</collection:trilha-desc_152363387116><collection:trilha-musical_152363516714 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">S</collection:trilha-musical_152363516714><collection:trilha-musical_152363516714 rdf:datatype="">2018-04-20</collection:trilha-musical_152363516714><collection:trilha-original_152363517761 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">N</collection:trilha-original_152363517761><collection:trilha-original_152363517761 rdf:datatype="">2018-04-19</collection:trilha-original_152363517761><collection:tecnico-de-som_152363386211 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Paulo Molinas</collection:tecnico-de-som_152363386211><collection:uf_152363349594 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Sem informação</collection:uf_152363349594><collection:website_152363391925 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://www.avoscurta.com.br</collection:website_152363391925><collection:capa-do-dvd_152467981497 rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Sim</collection:capa-do-dvd_152467981497><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=comedia_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=drama_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=holocausto_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=judaismo_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=judeu_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=premiado_collection38" /><collection:has-tag rdf:about="http://programadora.cultura.gov.br/colecao/catalogo-de-filmes/?tag=premio-berlin-super-8mm_collection38" /></catalogo-de-filmes_1522693261></rdf:RDF>