Marquinhos tem 20 anos e vive em Copacabana com os pais de classe média e o irmão mais velho. Ele não trabalha, não estuda, vive ao sabor do momento, assiste TV, joga futebol na praia de dia e sai de noite com a turma, até encontrar Irene, uma mulher de 40 anos, que vive do outro lado da rua e tem um caso com ela que vai mudar sua - por um curto tempo.